viernes, 14 de enero de 2011

Θάλασσά μου εσύ


Αν με ζητήσει κανείς
δεν υπάρχω εγώ
γίναμε ένα να πεις.

Μέσα σου χάθηκα πια.

Θάλασσά μου εσύ.


Si alguien pregunta por mí
Dile que no existo,
que somos uno,

Que me perdí dentro de ti.

Mi mar eres tú.


miércoles, 12 de enero de 2011

Ένας μπαξές γεμάτος αίμα

-
-

Ένας μπαξές γεμάτος αίμα
είν’ ο ουρανός.

*

Un jardín lleno de sangre
es el cielo.


Miltos Sajturis